Bolton: “Venezuela se disparó en el pie”
Publicado el November 3, 2006 - Archivado en Consejo de Seguridad, Estados Unidos, ONU, Venezuela |
El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas John Bolton dijo el jueves que Venezuela perdió toda esperanza de lograr una plaza en el Consejo de Seguridad cuando su presidente Hugo Chávez hizo comentarios “inaceptables” sobre el mandatario estadounidense George W. Bush ante la Asamblea General. “Fue un acto autodestructivo”, declaró Bolton a los periodistas, usando una expresión en inglés equivalente a dispararse en el pie.
Chávez causó revuelo en septiembre, cuando comparó a Bush con el diablo durante una presentación ante la Asamblea General de la ONU. La tensión entre Venezuela y Estados Unidos se hizo evidente en las Naciones Unidas, donde los estadounidenses apoyaron firmemente la candidatura de Guatemala a una plaza rotatoria de Latinoamérica y el Caribe en el Consejo de Seguridad. Venezuela era el otro candidato. Ninguno de los dos obtuvo los dos tercios de los votos necesarios, por lo que retiraron sus candidaturas.
Venezolanos y estadounidenses siguieron dándose duro el jueves y Bolton expresó que “la derrota de Venezuela cumple nuestro principal objetivo”. Añadió que “los venezolanos se derrotaron a sà mismos mediante distintas tácticas. Por ejemplo, el discurso inaceptable del presidente Chávez ante la Asamblea General, que yo creo fue visto por muchos miembros de la Asamblea General como un indicio del comportamiento que tendrÃan en el Consejo”.
Cuando se le pidió un comentario a las declaraciones de Bolton, el embajador de Venezuela ante la ONU, Francisco Arias Cárdenas, dijo: “No quiero hacer leña de árbol caÃdo”. Para los venezolanos, Estados Unidos sufrió un revés al no haber podido imponer a Guatemala. “Ellos (los estadounidenses) deben aprender la lección de lo que significa la imposición, la arrogancia y la prepotencia”, agregó.
El canciller venezolano Nicolás Maduro, mientras tanto, declaró que la comunidad “de América latina y el Caribe tiene que estar unida contra el muro, contra la elite racista de Estados Unidos. La elite, no el pueblo”. Al hablar del muro, aludÃa al cerco que Estados Unidos planea construir en la frontera con México. Bolton dijo que Guatemala habÃa librado una “campaña efectiva, decente y honorable” para llegar al Consejo de Seguridad. Los centroamericanos superaron holgadamente a Venezuela en 46 e las 47 consultas realizadas en la Asamblea General, pero sin lograr los dos tercios de los votos.
El embajador estadounidense agregó que si Panamá, que surgió como candidato alternativo, logra la banca, “los felicitaremos y trabajaremos con ellos en el Consejo de Seguridad”. Bolton sostuvo que Estados Unidos “jamás estimuló a Guatemala para que se postulase”, y que decidió apoyarla porque “presentó argumentos sólidos”. “Generalmente no nos involucramos en decisiones regionales. Lo hicimos sólo porque la amenaza que consideramos representaba un obstruccionismo venezolano para la buena operación del Consejo de Seguridad. Creo que la gran mayorÃa de la Asamblea General lo comprendió”, expresó.
Comentarios
Deja tu opinión